Открываем фотографию в любом редакторе изображений, да хоть Microsoft'овским Paint'ом, выбираем в меню Рисунок => Растянуть/наклонить, открывается вкладка "Растяжение и наклон". На этой вкладке указываем в окошках "Растянуть по горизонтали" и "растянуть по вертикали" (в процентах от величины реального изображения) необходимые размеры (вид этой вкладки изображён ниже).

Оптимальный итоговый размер не должен превышать 600х600пт
При исходных размерах 2388х1592 это составит 25%, а при размерах 2463х1642 — 24,5%