"Маленькая" но "хорошенькая", скорее всего у вас будет красноухая черепаха, которая вырастет обязательно в "большую" и "кусачую". Даже в нежном возрасте они способны лишать рыбок хвостов, а подросши, начнут этих рыбок и поедать. Лучше отказаться от мысли содержать совместно черепаху и рыбок.
Выкинуть подросшую черепаху - не выход и зверство.

Катерина, поищите информацию о черепахах на специализированных сайтах (тупо в яндексе одно слово "черепахи")- вопросы сразу отпадут.

Черепахи с рыбами категорически несовместимы.
Исключение - четырехкоготную (свиноносую) черепаху можно держать в больших аквариумах с крупными соседями. Но эта черепаха довольно редка...
Но обычные в наших аквариумах красноухие черепахи и триониксы - с рыбами категорически несовместимы!

Кои, если нет обогревателя, обязательно вынуть.
А вот вам маленькое чтиво для общего осознания по содержанию черепашки.

Про эту историю Вы здесь сможете очень многое узнать.

вот так по незнанию террариумисты и аквариумисты угробили общую тему - смотрите sternoterus